The secret life of flamingos: the conservation photographer capturing mesmerizing images of Mexico’s iconic bird